In the CASO environment, you can choose the catalog location. Regardless of the catalog location, if a persistent network connection is available between the central administration server and the managed media server, then you can browse the backup sets in the catalog and perform restore operations from both servers.
More Information
About distributed catalogs in CASO
About centralized catalogs in CASO