В словарь включены определения терминов, фраз и названий компонентов, относящихся к Windows SteadyState и используемых в данном файле справки.

Active Directory

Служба каталога на базе Windows. Active Directory хранит сведения об объектах сети и предоставляет эти данные пользователям и администраторам. Active Directory позволяет пользователям сети осуществлять доступ к разрешенным ресурсам в любой точке сети в рамках единого процесса подключения и предоставляет сетевым администраторам интуитивно понятное иерархическое представление сети и единую точку администрирования всех сетевых объектов.

администратор

Лицо, ответственное за администрирование распределенной компьютерной системы и/или системы связи. Системный администратор создает учетные записи пользователей и назначает пароли для них, управляет уровнями безопасности доступа, распределяет свободное пространство на накопителях данных и осуществляет защиту от неавторизованного доступа.

обновление антивирусной программы

Периодическое обновление антивирусного программного обеспечения, предоставляемое его производителями.

Автоматические обновления

Функция, позволяющая в соответствии с параметрами, выбираемыми пользователями, получать доступные обновления (исправления) с веб-сайта Windows Update.

Запрещенные программы

Вкладка в диалоговом окне Параметры пользователя, используемая для блокировки доступа определенного пользователя к списку указанных программ.

кэш

Как правило, файл, используемый как временное хранилище информации. Средство защиты дисков Windows использует файл кэша для записи изменений, сделанных в течение сеансов пользователей в системе и файлах профилей. Содержимое этого файла очищается через промежутки времени, указанные в настройках средства защиты дисков Windows.

очистить

Стереть или очистить файл кэша, находящийся на жестком диске, при завершении сеанса пользователя или перезагрузке компьютера (только во время работы средства защиты дисков Windows).

ограничения для компьютера

Параметры, ограничивающие функциональность операционной системы, включая конфиденциальность и безопасность.

критическое обновление

Распространяемое исправление определенной ошибки или критической проблемы, не относящейся к безопасности.

выборочное обновление

Обновление или исправление, отличное от предлагаемых Microsoft Update.

дефрагментация

Процесс перезаписи частей файла в соседние секторы на жестком диске для ускорения доступа и загрузки. В Active Directory в процессе дефрагментации данные, записываемые в файл базы данных каталога, упорядочиваются для уменьшения размера этого файла.

отключить

Деактивировать или выключить.

домен

Совокупность компьютеров в сетевом окружении, имеющих общую базу данных домена и политику безопасности. Домен администрируется как отдельный блок с общими правилами и процедурами, каждый домен имеет уникальное имя.

ограничения для дисков

Функция, находящаяся на вкладке "Ограничения Windows" диалогового окна "Параметры пользователей", позволяющая администратору указывать, какие диски компьютера доступны пользователям совместно используемого профиля пользователя.

включить

Активировать или включить.

экспортировать

Сохранить данные и объекты баз данных в другую базу данных, таблицу или файл другого формата. При этом другая база, приложение или программа могут использовать эти данные или объекты базы данных. Данные могут быть экспортированы в различные форматы баз данных, файлов и программы.

Семейная безопасность

Набор компонентов Windows Vista, позволяющий родителям указывать ключевые параметры работы с компьютером и в сети, подходящие для их ребенка или их самих (в частности, перечислять людей, с которыми они могут общаться, и информацию, которую могут видеть).

Ограничения доступа к компонентам

Параметры, ограничивающие использование клиентом определенных атрибутов функций и команд или его доступ к ним.

создание образа

Процесс записи информации об установке Windows для применения на одном или нескольких компьютерах.

импортировать

Перенести данные из одной системы или программы в другую. Система или программа, получающая данные, должна каким-либо образом поддерживать их внутренний формат и структуру.

киоск

Автономный компьютер или терминал, передающий данные для общего доступа, как правило, через мультимедийный дисплей.

заблокировать

При смене пользователя позволить настройке совместно используемого профиля пользователя, установленного администратором, оставаться неизменной.

заблокированный профиль пользователя

Учетная запись пользователя, параметры которой при входе возвращаются в состояние, установленное в Windows SteadyState, независимо от физического размещения параметров профиля пользователя.

обязательный профиль пользователя

Профиль пользователя, который не обновляется при выходе пользователя из системы. Такой профиль загружается всякий раз, когда пользователь входит в систему; он создается администратором и назначается одному или нескольким пользователям для создания согласованных профилей пользователей или профилей пользователей, предназначенных для использования в определенном контексте. Только члены группы «Администраторы» могут изменять профили.

Microsoft Update

Веб-узел корпорации Майкрософт, предоставляющий обновления и исправления для продуктов корпорации Майкрософт, включая программы для операционной системы Windows, устройств, работающих под управлением ОС Windows, пакета Microsoft Office, программ Microsoft SQL Server и Microsoft Exchange Server.

уведомление

Сообщение или оповещение, отправляемое пользователю или администратору системы. Получателем может быть человек или автоматический диспетчер уведомлений.

область уведомления

Находящаяся рядом с панелью управления область панели задач, содержащая значки, отображающиеся при возникновении определенных событий, например, получении электронной почты.

оператор

Лицо, контролирующее машину или систему, такую как компьютер или телефонный коммутатор.

раздел диска

Часть физического диска, которая ведет себя как отдельное устройство. Для хранения данных на созданном разделе необходимо сначала отформатировать его и назначить букву диска. Разделы на базовых дисках называют основными томами; к ним относятся первичные разделы и логические диски. Разделы на динамических дисках назывются динамическими томами; к ним относятся простые тома, составные тома, тома с чередованием, зеркальные тома и тома RAID-5.

параметры конфиденциальности

Параметры, позволяющие администратору осуществлять контроль над сбором, использованием и распределением личных данных.

защищенный раздел

Раздел на общедоступном компьютере, состояние которого сделано постоянным с помощью средства защиты дисков Windows.

общедоступный компьютер

Компьютер в общем сетевом окружении, доступ к которому ежедневно осуществляют разные пользователи. Часто такие компьютеры используются как компьютеры общего доступа, Интернет-киоски, лабораторные или учебные компьютеры.

удаленное управление

Управление средством защиты дисков Windows в Windows SteadyState, осуществляемое администратором при помощи групповых политик Active Directory с удаленного компьютера.

ограничить

Блокировать доступ к программе или компоненту операционной системы.

пользователь с ограниченными правами доступа

Учетная запись пользователя, в которой содержатся параметры или ограничения, измененные Windows SteadyState.

ограничение

Параметр, блокирующий доступ к программе или компоненту операционной системы в Windows SteadyState.

уровень ограничения

Предопределенный набор применяемых автоматически программных ограничений.

сохранить

Сохранить(не стирать) файл кэша, находящийся на жестком диске, при завершении сеанса пользователя или перезагрузке компьютера (только во время работы средства защиты дисков Windows).

перемещаемый профиль пользователя

Находящийся на сервере профиль пользователя, который загружается на локальный компьютер при входе пользователя в систему и обновляется на локальном компьютере и на сервере при выходе пользователя. Перемещаемый профиль пользователя доступен с сервера при входе на рабочую станцию или на сервер. Если локальная копия профиля пользователя является более новой, чем копия на сервере, то пользователь имеет возможность использовать ее при входе в систему.

Планирование обновлений программного обеспечения

Функция Windows SteadyState, используемая для создания расписаний загрузки обновлений программ и операционной системы. Для обеспечения постоянного сохранения обновлений средство работает в связке со средством защиты дисков Windows.

Центр обеспечения безопасности

Центр управления автоматическим обновлением, свойствами обозревателя и брандмауэром Windows.

параметры безопасности

Параметры, используемые для настройки конфиденциальности, безопасности и параметров входа в Windows.

оставшееся время сеансов

Функция, находящаяся на вкладке "Общие" диалогового окна "Параметры пользователей", с помощью которой администратор может показывать пользователям время, оставшееся до завершения их сеансов.

таймер сеансов

Функция, находящаяся на вкладке "Общие" диалогового окна "Параметры пользователей", с помощью которой администратор устанавливает длительности сеансов и отображает их параметры.

компьютер общего доступа

Компьютер в общем сетевом окружении, доступ к которому ежедневно осуществляют разные пользователи. Часто такие компьютеры используются как компьютеры общего доступа, Интернет-киоски, лабораторные или учебные компьютеры.

совместно используемая учетная запись

Учетная запись пользователя, которую одновременно могут использовать несколько пользователей.

совместно используемый профиль пользователя

Файл, содержащий сведения о настройке определенного пользователя, включая параметры и ограничения, установленные Windows SteadyState. Параметры каждого пользователя, такие как параметры рабочего стола, постоянные сетевые подключения и параметры приложений, сохраняются в профиле пользователя, используемом Windows для настройки рабочего стола при каждом входе пользователя в систему.

Ограничения для меню "Пуск"

Параметры, позволяющие администратору ограничивать свойства меню "Пуск".

Средство подготовки системы (Sysprep)

Средство, подготавливающее операционную систему к созданию образа. Sysprep удаляет системные параметры и другие данные, которые не должны копироваться на другой компьютер. Кроме того, Sysprep перезапускает установку Windows для запуска режима аудита или отображения приветствия Windows.

нераспределенное дисковое пространство

Не разбитое на разделы и неотформатированное пространство жесткого диска.

разблокировать

При смене пользователя разрешить изменение конфигурации совместно используемого профиля пользователя, установленного администратором.

разблокированный профиль пользователя

Учетная запись пользователя, при каждом входе пользователя с которой параметры, измененные в течение сеанса, сохраняются.

пользователь

Лицо, работающее с программным обеспечением компьютера, оператор.

значок или изображение пользователя

Изображение, связанное с совместно используемым профилем пользователя в Windows SteadyState.

Служба очистки кустов профилей пользователей (UPHClean)

Служба, обеспечивающая полное завершение сеансов пользователя при выходе пользователя из системы. Системные процессы и приложения периодически подключаются к записям реестра профиля пользователя после его выхода из системы. В таких случаях сеанс пользователя не завершается полностью.

профиль пользователя

Файл, содержащий сведения о настройке для конкретного пользователя, такой как параметры рабочего стола, постоянные сетевые подключения и параметры приложений. Параметры каждого пользователя сохраняются в профиле пользователя, используемом для настройки компьютера при каждом входе пользователя в систему.

Параметры пользователя

Компонент Windows SteadyState, используемый для настройки совместно используемых профилей пользователя.

Средство защиты дисков Windows

Средство, обеспечивающее защиту раздела Windows, содержащего саму операционную систему и другие программы, от внесения постоянных изменений во время сеанса пользователя. После установки средства защиты дисков Windows администратор может выбрать, следует ли сохранять все изменения, сохранять изменения на определенный срок или удалять все изменения, сделанные в разделе Windows, при каждой перезагрузке компьютера.

Windows Genuine Advantage (WGA)

Программа, обеспечивающая пользователям лицензированных копий Windows доступ к обновлениям, дополнительным загрузкам, бесплатным ознакомительным версиям и рекламным предложениям.

Windows Live ID

Единый набор учетных данных (адрес электронной почты и пароль), предназначенный для входа на веб-узлы Windows Live ID и доступа к службам Windows Live ID.

Ограничения Windows

Ограничивают доступ пользователей к программам, настройкам и пунктам меню "Пуск" а также блокируют внесение постоянных изменений в локальные профили пользователя.

Windows SteadyState

Приложение, используемое администраторами одного или более компьютеров общего доступа для обеспечения надежности и стабильности работы компьютера при смене сеансов пользователя.

Windows Update

Веб-узел Microsoft, на котором пользователи Windows могут загрузить или обновить драйверы устройств. Используя элемент ActiveX, Windows Update сравнивает доступные версии драйверов с установленными в системе пользователя и предлагает установить новые или обновленные версии этих драйверов.

рабочая группа

Группа компьютеров, созданная для обеспечения доступа определенной группы пользователей к общим ресурсам, таким как принтеры и общие папки. Рабочие группы Windows, в отличие от доменов, не поддерживают централизованное хранение учетных записей пользователей и проверку подлинности.