Служба сопоставления имен пользователей действует как единый центр обмена сведениями, который предоставляет централизованные услуги по сопоставлению пользователей для служб «Клиент для NFS» и «Сервер для NFS».
Служба сопоставления имен пользователей позволяет создавать сопоставления между учетными записями пользователей и групп Windows и UNIX, несмотря на то, что имена пользователей и групп в обеих средах могут не быть идентичными. Возможно, самое важное заключается в том, что служба сопоставления имен пользователей позволяет поддерживать единую базу данных сопоставлений для всего предприятия. Это облегчает настройку проверки подлинности для нескольких компьютеров, на которых выполняются службы Майкрософт для NFS (Network File System).
Помимо сопоставлений «один к одному» между учетными записями пользователей и групп Windows и UNIX служба сопоставлений имен пользователей позволяет выполнять сопоставления «один к нескольким». Это дает возможность связывания нескольких учетных записей Windows с одной учетной записью UNIX. Такая возможность может быть полезной, например, когда не надо сохранять отдельные учетные записи UNIX для отдельных лиц, а вместо этого отдается предпочтение использованию нескольких учетных записей для предоставления разных классов разрешений доступа.
Можно использовать простые сопоставления, в которых сопоставляются учетные записи Windows и UNIX с идентичными именами. Для связывания учетных записей Windows и UNIX с разными именами создаются расширенные сопоставления, которые можно использовать в сочетании с простыми сопоставлениями. Сведения о простых и расширенных сопоставлениях см. в разделе Общие сведения о сопоставлениях пользователей.
Служба сопоставления имен пользователей может получать сведения о пользователе UNIX, пароле и группе с одного или нескольких NIS-серверов (Network Information Service) или из файлов паролей и групп, находящихся на локальном жестком диске. Файлы паролей и групп можно скопировать с узла UNIX или с компьютера под управлением Windows, на котором запущен сервер для NIS. Дополнительные сведения об указании источника сведений о пользователе UNIX см. в разделе Настройка сопоставления имен пользователей.
Служба сопоставления имен пользователей периодически обновляет свою базу данных по сопоставлениям из баз данных источников, таким образом, база данных всегда поддерживается обновленной, и в ней учитываются изменения, возникающие в пространствах имен Windows и UNIX. Базу данных можно также обновить вручную, в любое время, когда становится известно об изменениях в базах данных источников. Сведения о порядке обновления базы данных вручную и в автоматическом режиме см. в разделах Настройка интервала обновления сопоставлений и Обновление сопоставлений.
Архивацию и восстановление данных службы сопоставления имен пользователей можно выполнить в любое время. Так как база данных архивируется в файл, этот файл можно использовать для копирования базы данных по сопоставлениям на другой сервер. Таким способом обеспечивается избыточность с целью повышения отказоустойчивости. Сведения об архивировании и восстановлении базы данных по сопоставлениям см. в разделе Архивация и восстановление сопоставлений.
При получении сведений из нескольких доменов NIS, предполагается, что каждый домен имеет уникальных пользователей и отличные от других идентификаторы пользователей (UID). Служба сопоставления имен пользователей не выполняет никаких проверок.