Managing shared resource trees