Configuring storage servers and data movers