You can use either the Vault Operator Menu or the vltcontainers command to add media IDs to containers.

See Vaulting container media by using the Vault operator menu.

See Vaulting container media by using the vltcontainers command.