To perform restores with a multi-NIC connection, you need to specify the public name of the SQL Server host in the SQL Server connection properties dialog box. You also need to provide both the SQL Server host name and the private interface name in the Backup History Options dialog box.
More Information
Using SQL Server in a cluster with a multi-interface network connection (multi-NIC)