Install and configure the Enterprise Vault OWA 2003 Extensions.
Ensure that a suitable Certification Authority (CA) certificate has been installed on the front-end OWA server, and imported onto the ISA Server 2004.
More Information
Configuring Enterprise Vault access for OWA users