The certificate used by the SharePoint virtual server or Web Application must have the same name as the SharePoint URL. For example, if the SharePoint URL is https://sharepoint, then the name of the certificate used when issuing a certificate request must be sharepoint.

If the names do not match, Enterprise Vault will not be able to validate the SharePoint site when you try to configure it in the Administration Console.