In a production Enterprise Vault environment, the following servers are normally installed on separate computers:
The Enterprise Vault server
The SQL Server
The target system that is being archived, for example, Exchange Server
For pilot or demonstration configurations only, some or all of these can be installed on the same computer.