Modified mailbox and desktop policy settings are applied to users' mailboxes during the next synchronization run of the Domino Provisioning task. If you want to apply the changes before the next synchronization, run Synchronize Individual Mailboxes, which is on the Synchronization tab of the Domino Provisioning task's properties.