You can delete a tag using the option in the menu bar.
To delete a tag
Select a tag that you want to delete.
Select Delete tag from the menu bar.
Select Yes in the confirmation dialog box to delete the tag.
More Information
Creating a new tag
Renaming a tag
Moving a tag