The Select Tags dialog box presents the business objects. You can navigate to the tags folder in the business objects tree and select the tags that should be added to the filter.

You can use the Add or Add All options to add the tags.