Displaying the user-specified reboot message using a Japanese character set when running on a Linux operating system

You might specify a message to appear prior to shutting down the system during a reboot operation. When using a Japanese character set and running on a Japanese version of a Linux operating system, the message does not appear properly.